smart7 | سه شنبه, ۳ شهریور ۱۳۹۴، ۰۳:۵۹ ب.ظ
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها جَمیعاً فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدیً فَمَنْ تَبِعَ هُدایَ فَلا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ (38)
گفتیم: همه از بهشت فرود آیید ، تا آن گاه که از جانب من راهنمایی برای شما آید ، آنان که پیروی او کنند هرگز بیمناک و اندوهگین نخواهند شد.
We said: "Get down all of you from this place (the Paradise), then whenever there comes to you Hudan (guidance) from Me, and whoever follows My guidance, there shall be no fear on them, nor shall they grieve.)
smart7 | يكشنبه, ۱ شهریور ۱۳۹۴، ۰۱:۰۰ ب.ظ
فَتَلَقَّی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ فَتابَ عَلَیْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحیمُ (37)
سپس آدم از پروردگارش کلماتی دریافت داشت
( و با آنها توبه کرد. ) و خداوند توبه او را پذیرفت چرا که خداوند توبه
پذیر و مهربان است.
Then Adam received from his Lord Words. And his Lord pardoned him
(accepted his repentance). Verily, He is the One Who forgives (accepts
repentance), the Most Merciful.
smart7 | چهارشنبه, ۷ مرداد ۱۳۹۴، ۱۲:۰۰ ق.ظ
وَ
إِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَةِ إِنِّی جاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلیفَةً
قالُوا أَ تَجْعَلُ فیها مَنْ یُفْسِدُ فیها وَ یَسْفِکُ الدِّماءَ وَ
نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِکَ وَ نُقَدِّسُ لَکَ قالَ إِنِّی أَعْلَمُ ما لا
تَعْلَمُونَ (30)
و ( به یاد آر ) وقتی که پروردگارت فرشتگان را فرمود که من در زمین خلیفه
ای خواهم گماشت ، گفتند: آیا کسانی در زمین خواهی گماشت که در آن فساد کنند
و خونها بریزند و حال آنکه ما خود تو را تسبیح و تقدیس می کنیم؟! خداوند
فرمود: من چیزی ( از اسرار خلقت بشر ) می دانم که شما نمی دانید.
And (remember) when your Lord said to the angels: "Verily, I am going to
place (mankind) generations after generations on earth.'' They said:
"Will You place therein those who will make mischief therein and shed
blood, ـ while we glorify You with praises and thanks and sanctify
You.'' He (Allah) said: "I know that which you do not know.'')
smart7 | دوشنبه, ۵ مرداد ۱۳۹۴، ۰۲:۰۶ ب.ظ
کَیْفَ تَکْفُرُونَ بِاللَّهِ وَ کُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْیاکُمْ ثُمَّ یُمیتُکُمْ ثُمَّ یُحْییکُمْ ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ (28)
چگونه کافر می شوید به خدا و حال آنکه
مرده بودید و خدا شما را زنده کرد و دیگر بار بمیراند و باز زنده کند و
عاقبت به سوی او باز گردانده می شوید؟!
"How can ye reject the faith in Allah?-
seeing that ye were without life, and He gave you life; then will He
cause you to die, and will again bring you to life; and again to Him
will ye return."